Вчера еду из Иерусалима в Бар Илан, там теперь автобусная компания "Афиким" возит. От нечего делать читаю табличку сзади от водителя:
חייבים בכרטיס:
שני ילדים מתחת לגיל 5
עגלת ילדים מתקפלת
מזוודה שגודלה 60 ס"מ
מקלט רדיו
"Билет обязателен для: двух детей младше 5 лет, складывающейся детской коляски, чемодана размером 60 см., радиоприемника (!)"
Зачем радиоприемнику билет? Кто в последний раз вообще видел радиоприемник? Может быть, это на что-то намекает?
חייבים בכרטיס:
שני ילדים מתחת לגיל 5
עגלת ילדים מתקפלת
מזוודה שגודלה 60 ס"מ
מקלט רדיו
"Билет обязателен для: двух детей младше 5 лет, складывающейся детской коляски, чемодана размером 60 см., радиоприемника (!)"
Зачем радиоприемнику билет? Кто в последний раз вообще видел радиоприемник? Может быть, это на что-то намекает?