Такова жызнь
- איך אתם? הייתה התראה?- בסדר גמור. יחסית בשעה סבירה, אז לא נורא.- Как вы? Была сирена?- Норм. Относительно в приличный час, так что нестрашно.
View Article* * *
* * *בִּגְלַל שֶׁמִּישֶׁהוּ הִתְסִיסוּמִישֶׁהוּ פִשֵּׁלהַבַּת סוֹגֶרֶת בַּבָּסִיס,אֵין צֹרֶךְ לְבַשֵּׁל.גַּם אֵין מַדִּים, אָז אֵין כְּבִיסָה,אוּלַי אֶשְׁטֹף דְּבַר מָה?מֵבִיךְ עַד כַּמָּה...
View ArticleНу, как?
Я как раз жарила свекольные листья по-маррокански на кухне, когда прискакала Амалька с круглыми глазами и сказала: "Я не знаю, может, фейк..."Но это был не фейк, а просто оповещение по телефону на...
View ArticleНовогоднее
Шавуа тов. Вроде, никого особо важного, кроме нового главы Хизбаллы, который пребывал таковым пару суток, не ликвидировали, можно поговорить о главном.На главное была баранина с бальзамическим уксусом...
View ArticleКалендарное
Лучшие умы университета Бар Илан и Армии Обороны Израиля, а именно два ума, опытным путем выяснили, что традиционная пред-йомкипурная паста болонез по-флотски существенно примиряет с близлежащей...
View ArticleThe rest is baklava.
Праздники проходят, млять,Но осталась пара...Нету силы больше жратьИ Яхьи Синвара.
View ArticleПосле вчерашнего
Наконец и я добралась до нового здания Леумички (кто не местный - это Национальная библиотека). Потому что там был концерт бедуинской музыки.Я еще до короны почти перестала вылезать в Наружу из-за...
View ArticleOmal Maal
Пипл, особенно поющие на иврите! Перевела Omal Maal, а напеть сейчас не могу, - и с гитарой нужно повозиться, а сейчас не до того, и зубки как раз того, в смысле, тоже не того, очередную очередь...
View ArticleПереклала "Марисейську пісню"українською
Я не тямлю, чи з тобою буде бiль чи буде щастя, з iншим я валяюся, кохаючи тебе.Але, їй же Афродітi, дуже тішуся що твiй як застава плащ лежить досі у мене. Однак я поспішаю геть, а тобi залишила...
View ArticleИз очередных генеалогических изысканий
Раньше я смотрела по мужским линиям, а тут вдруг решила заглянуть в женскую. Во-первых, сразу обнаружила, что моя пра-пра-пра-бабушка была Тарассу, - любопытно, потому что Хяргинены (по мужской линии...
View ArticleClik here to view.
Ну (נו), 56!
Можно поздравлять здесь.Если хотите подарить мне виртуальную розочку, можно это сделать здесь: https://ko-fi.com/korzakova
View ArticleКотоводческое
Кот у нас сладкоежка, при том, что котам сладкое нельзя. В среду привезли две пластиковые коробки с печеньем, соленым и сладким, и они стояли на тостере, который на микроволновке, которая на полностью...
View ArticleЖанровая сцена неведомого жанра
Видела вчера жанровую сцену непонятного жанра.На автобусной остановке у Бар Илана остановился грузовик-эвакуатор с пустой платформой, а за ним - обычная легковушка. Ну, думаю, щас он ее эвакуирует. Но...
View ArticleПредпасхальное
Песах, как всегда, подкрался незаметно, но, как это ни парадоксально, время еще есть. Поэтому параллельно со спорадической, по настроению правой задней лапы, уборкой занимаюсь более вдохновляющим, хотя...
View ArticleИз собственных комментов в фб
Время от времени ловлю себя на том, что очень хотелось бы спойлер. С другой стороны, нам, исследователям конца Эпохи Бронзы, сейчас такая лафа, что только сиди (время от времени спускаясь в...
View ArticleТуши свет
Вы будете смеяцца, но я когда-то увлекалась экономикой. Было мне лет 7-8, я даже к идее прибавленной стоимости пришла самостоятельно, потом сильно обломалась, когда выяснилось, что ее уже изобрели. С...
View ArticleПредпасхальное
Между прочим, в суперах полно продуктов турецкого производства. Кашерных на Песах. То есть политики друг другу только что не пасти рвут - моргала выцарапывают, а где-то в Мирсине ходит себе турецкий...
View ArticleClik here to view.
Всех с праздником!
Вчера Амалька собиралась куда-то далеко, но застряла в Иерусалиме. Из хорошего - в Иерусалиме застряла куча ее сослуживцев, так что они стусовались и поели мяса на Тахане Мерказит. А совсем к ночи наш...
View ArticleПостшабатнее
Впервые чуть ли не за много уже лет выбралась на шабат к друзьям, было очень здорово. И пообщаться нормально, хотя все равно показалось мало, и вкусно у них, и еще друзья приходили.Насчет пообщаться...
View ArticleТрудовыебудни
Готовлюсь к докладу в Уппсале (ב"ה), и за последние несколько дней сделала три открытия. Ну, маленькие, но открытия же!Во-первых, в той строчке в угаритском тексте, которую я обсуждаю, три буквы плохо...
View ArticleПорядокденное
Полно всяких дел, и чем я занимаюсь? Естественно, планирую следующую поездку, меньше месяца осталось!Еду в Уппсалу на конфу, на которой в основном и буду тусоваться, но как минимум один раз придется...
View ArticleКаквсегдашнее
После утренней тревоги Амалька поднялась первой, кот был грустный, но совершенно спокойный, даже потерся о ее ногу. Но как только зашла я... Опять зашипел, долго уговаривали, потом спустился к пианино...
View Article