Clik here to view.
Что бывает, если из неполучившегося гуманитария не получается математик
Новая русская математика
View ArticleClik here to view.
Русский авангард на иврите
Originally posted by shaulreznik at postИз сборника советской авангардистской поэзии в переводах Романа...
View ArticleClik here to view.
"Чернобыль"в исполнении Дэниэля Кана и "The Painted bird"
via ymsАнглийский перевод:Listen, dear people, to a tale of grief and woeThat came to pass on the far-off land of KGBThere, in the middle of the Ukraine,The bright shekhinah no longer...
View ArticleВек жыви - век учись, но дураком не помрешь
Если у тебя правильные френдыдрузья. Оказывается,Фреха и "фреха" - это не одно и то же.
View ArticleПочему русские писатели-евреи пророчат Израилю смерть
Дмитрий Быков, Людмила Улицкая, Марина Арбатова полагают, что Израиль обречен. Зато Игорь Губерман сказал им в лицо, что это (цитата) "херня". Надо ли слова российской культурной, а где-то даже...
View ArticleClik here to view.
Как это верно!
Originally posted by a_gru at Опять я о матеВ эмиграции, в отсутствии русского языкового фона, очень хорошо понимаешь, что "украл" и "спиздил", "упал" и "наебнулся", а также "был несколько обескуражен"...
View ArticleClik here to view.
Я так и думала. Идиоты.
Originally posted by roman_kr at Про косметику.Недавно в Израиле запретили ввоз косметики, произведенной фирмами, делающими опыты на животных.Закон трех левых депутатов, что и вызвало мое подозрение,...
View ArticleДобавила английский перевод к "Чернобылю"
Оказывается, Михаэль Альперт этот текст и написал.http://shenbuv.livejournal.com/2411858.htmlТеперь бы на идиш найти... Чо-то нигде нету, придется со слуха записывать, что ли.А вот тут она совсем в...
View ArticleКак страшно жыть
Я и не знала, что есть такое...Про осознанные галлюцинации у подростков:http://www.novayagazeta.ru/society/57796.htmlvia Alex Shvarz
View ArticleО!
Marysya ZlobekБыть может, у меня странное чувство прекрасного. Зато прекрасное чувство странного!
View ArticleКто там опять хотел в Париж?
Средневековая полночь в Париже (Эрувин 53а-б)http://www.machanaim.org/wp_blog/srednevekovaya-polnoch-v-parizhe-eruvin-53a-b/
View ArticleClik here to view.
Nice
Originally posted by eu_shestakov at postВ последнее время часто (а сегодня особенно) в ЖЖ-комментах меня называют евреем. Мама моя хохлушка, папа кацап сибирский, но таки ладно, уже пускай я буду...
View Article"Если у вас нету тети"
В переводе на иврит Авивы Горен:via Андрей ГрафовФильм не люблю, но песенку перевели симпатично.
View ArticleClik here to view.
Штрих к портрету
Originally posted by yanb at Ох ты елки....(((((Оригинал взят у ruffeв Ох ты елки....(((((Оригинал взят у legariв Ох ты елки....(((((Слов...
View ArticleШутка из ФБ
Владимир Путин, отвечая на вопросы россиян, дошел до несгораемой суммы и забрал деньги.
View ArticleОчень красиво на идиш
Boruch GorinСегодняшний а-Йом йом в моем вольном пересказе. Тут употреблено редкое слово איבערנעמען, и мне пришлось залезть в письмо Раяца, первоисточник цитаты, чтобы по контексту понять, о чем речь....
View Article* * *
Это все-таки ты, это все же твое лицо,Я не то, чтобы сомневалась, но иногда,Хотя глядишь отовсюду, что тот Кацо,Думаю - он ли? Мало ли, борода.Но когда ты в комнате, даже спиной ко мне,Все двести сорок...
View Article