Boruch Gorin
А-йом йом сегодняшний в моем вольном пересказе.
В связи с периодом подсчета дней перед Пятидесятницей Ребе Рашаб однажды услышал, что "хасиды Алтер Ребе всегда считали..."Рашабу это очень понравилось и он так об этом сказал:
В этом и состоит Служение. Часы должны быть сосчитаны, тогда и дни будут сосчитаны. Когда уходит день, задумайся, что сделано, что дальше делать. И, конечно, цель -- завтра должно быть лучше, намного лучше, чем сегодня!
Оригинал:
מען האט געזאגט אמאל פאר'ן טאטען - אין א פארבריינגען ספירה-צייט אין די יאהרען תרנ"א-נ"ג: דעם אלטען רבין'ס חסידים פלעגען אלעמאל ציילען. דער ווארט איז דעם טאטען זייער געפעלען געווארען. ואמר: אזוי איז דער ענין העבודה. די שעות דארפען זיין געציילטע, דאן זיינען די טעג געציילטע. אז עס גייט אווען א טאג, דארף מען וויסען וואס מ'האט אויפגעטאן און וואס מ'דארף וייטער טאן . . בכלל דארף מען זעהן אז דער מארגען זאל זיין א סך שענער ווי דער היינט.
![]()
Если кто не понял: это был ровно ответ на тот вопрос, которым я мучаласьпосле вчерашнегос утра. Теперь вместо чтобы записки с вопросами в "Послания"вкладывать, можно с утра ФБ открывать?
А-йом йом сегодняшний в моем вольном пересказе.
В связи с периодом подсчета дней перед Пятидесятницей Ребе Рашаб однажды услышал, что "хасиды Алтер Ребе всегда считали..."Рашабу это очень понравилось и он так об этом сказал:
В этом и состоит Служение. Часы должны быть сосчитаны, тогда и дни будут сосчитаны. Когда уходит день, задумайся, что сделано, что дальше делать. И, конечно, цель -- завтра должно быть лучше, намного лучше, чем сегодня!
Оригинал:
מען האט געזאגט אמאל פאר'ן טאטען - אין א פארבריינגען ספירה-צייט אין די יאהרען תרנ"א-נ"ג: דעם אלטען רבין'ס חסידים פלעגען אלעמאל ציילען. דער ווארט איז דעם טאטען זייער געפעלען געווארען. ואמר: אזוי איז דער ענין העבודה. די שעות דארפען זיין געציילטע, דאן זיינען די טעג געציילטע. אז עס גייט אווען א טאג, דארף מען וויסען וואס מ'האט אויפגעטאן און וואס מ'דארף וייטער טאן . . בכלל דארף מען זעהן אז דער מארגען זאל זיין א סך שענער ווי דער היינט.
Если кто не понял: это был ровно ответ на тот вопрос, которым я мучалась